From May 2020, the defendants Zhao, Mao, and Fu planned to produce and sell masks with counterfeit registered trademarks for profit. The defendants Zhao and Mao contacted the defendants Jin and Hu to be responsible for the production. Ren Fu is responsible for finding sales channels. Later defendants Zhao and Mao provided masks, production machines, packaging materials, etc., defendants Jin and Lu printed and packaged counterfeit “Dasheng” brand masks, and defendant Hu printed and packaged counterfeit “3M” brand masks. The defendant Gu was responsible for the management of the printing workshop.
In September 2020, the defendant Zhao and Mao were introduced by the defendant Fu to sign a purchase and sale agreement with others in the name of a trading company, intending to sell 1 million counterfeit “Dasheng” masks for 4.5 million RMB. On September 17, 2020, the public security organs arrested the defendants Zhao, Mao, and Fu, and seized 1,235,200 counterfeit “Dasheng” masks from a warehouse controlled by the defendant Zhao. The illegal revenue was more than 5.5 million RMB. On the same day, the public security organs arrested the defendants Hu and Gu, and seized 321,000 counterfeit “3M” masks from the printing factory controlled by the defendant Hu. The illegal revenue was more than 5.9 million RMB. On September 18, 2020, the public security organs arrested the defendants Jin and Lu. After identification, the masks seized above are all products with counterfeit registered trademarks.
The court of first instance held that the defendants Zhao, Mao, Jin, Hu, Fu, Lu, and Gu used trademarks identical to their registered trademarks on the same goods without the permission of the registered trademark owner. The circumstances were particularly serious. The actions of the seven defendants have all constituted the crime of counterfeiting registered trademarks. In a joint crime, the defendants Zhao, Mao, Jin, Hu, and Lu play the main role and should be identified as the principal offenders; the defendants Fu and Gu played secondary and auxiliary roles and should be identified as the accomplices. The seven defendants were sentenced to imprisonment ranging from one year to four years and six months for the crime of counterfeiting registered trademarks, and fines were imposed ranging from RMB 30,000 to RMB 1.2 million.
After the judgment of the first instance, Mao and Jin appealed to the Shanghai No. 3 Intermediate People’s Court. Mao and Jin raised objections to the identification of the principals and accomplices in the original sentence and the amount of fines imposed, and requested the court of second instance to impose a lighter and mitigated punishment on the two in accordance with the law.
After a trial, the Third Intermediate People’s Court of Shanghai Municipality held that: Zhao, Mao, Jin, Hu, Fu, Lu, and Gu used a trademark which was identical with the registered trademark on the same kind of commodities without the permission of the owner of the registered trademark, with especially serious circumstances, and their acts had constituted the crime of counterfeiting registered trademark. Among them, Mao participated in the premeditated production and sale of masks with counterfeited registered trademarks for profit, colluded with Jin and other persons to take charge of production, and provided whiteboard masks, production machines, and package materials, among others, which played a major role in the joint crime and was a principal offender, and should be punished according to all crimes in which he participated. After consultation with Zhao and Mao, Jin organized workers of his factory to print and pack counterfeit face masks that “Dasheng” and played a major role in the joint crime, and should be determined as the principal offender and punished according to all the crimes he participated in. Under the circumstance that the existing evidence could not verify the illegal proceeds obtained by the appellants surnamed Mao and Jin, according to the legal provisions, the amount of fines shall generally be determined on the basis of not less than 50% but not more than 100% of the amount of illegal revenue. Considering that the counterfeit masks in this case were not actually sold, the court of the original instance gave full consideration to the fine when issuing the fine, so the judgment was not improper. Considering the criminal facts, circumstances, and attitudes of confession and repentance of Mao and Jin in the original judgment, the sentencing provided was in compliance with the law, and was not improper. The appeal reasons and defense opinions given by Mao and Jin that they should be considered accomplices in the crime and imposed fines were excessive, and requested for lighter or mitigated punishments were groundless in the law and should not be adopted. In conclusion, the court of first instance determined that Mao, Jin and other persons had committed the crime of counterfeiting registered trademarks with clear facts, sufficient evidence, correct application of law, appropriate sentencing, and lawful trial procedures. Therefore, the court of first instance rendered a final ruling to dismiss the appeal and affirm the original judgment.
In the announcement, the Court stated,
Source: China IP Law Update